The family of a young boy who died following a crash has paid a heartfelt tribute to him.