Two lanes will be closed on a section of the M62 overnight to allow for resurfacing work after a collision.