A Bradford man who helped flood a jail with drugs and knives has died behind bars.