Pension changes due in April 2025 could make retirement planning easier for millions across the UK.