A man in Leeds has been charged after memorials of two murdered police officers, Ian Broadhurst and John Speed, were vandalised with black paint.