A decision on whether a new nature reserve will be created in Bradford will be made next month – Councillors have been told.