A bank says it needs to install new gates at its listed Bradford city centre branch due to “anti-social behaviour.”