A portrait of Rob Burrow and Kevin Sinfield has been created following a commission by The Yorkshire Society.