The number of direct trains running between Bradford and London are set to be “more than tripled” by LNER.