A nursery in Bradford is “already seeing progress” in areas it was told to improve by Ofsted.