Official plans for a huge development in Bradford, with up to 1,000 houses and a school, have been submitted.