A 12-year-old boy has been charged over serious disturbances in a Leeds suburb over the summer, police said.