A female police sergeant was “flashing” inappropriately on a night out with other staff and also sexually assaulted a junior officer.