Police have commented after figures showed a spike in religious hate crimes across West Yorkshire.