A referendum could be held over a plan that would help shape a village's future development.