A police cordon is in place at a shop car park following a report of a "serious assault" on a woman.