The producer of a new documentary about the Bradford City fire disaster says he hopes to educate a wider and younger audience about the tragedy.