More potential modern slavery victims were referred to West Yorkshire Police for investigation in the most recent quarter, new figures show.