A video has been released by police that shows the “immense bravery” of a man who tried to stop a getaway vehicle after a robbery.