Parents' school run frustrations have been shared in a survey.