Fears that Abbey Stadium might be developed for houses and the stadium lost as a leisure venue  could be confirmed after the site’s owners made a mistake.