A freelance gym instructor has quit Anytime Fitness after being 'unpaid' and 'ignored' for weeks on end.