Disabled supporters of Swindon Town will be able to keep warm on matchdays thanks to the club's supporters' trust.