The Loathed Stranger's Conor Garratt writes about how Swindon Town must not get sucked into the usual January transfer window traps