Ian Holloway’s first week as Swindon Town manager could not have gone a lot smoother, but he is right to say that the league is what really matters