Ian Holloway said that he couldn't contain his excitement as Swindon Town progressed 3-1 against Colchester United in the FA Cup