Traffic is building near Swindon as one lane of the M4 has been closed