Staff at a Swindon pre-school are celebrating after achieving an Outstanding Ofsted rating.