A key road in road in the centre of Swindon has reopened two days on from being unexpectedly closed.