The BBC has claimed that Marlborough College is currently educating Elton John’s eldest son – but the prestigious school has played host to a raft of famous faces over the years.