Delays have been reported on the M4 near Swindon as traffic builds during rush hour.