A 200-year-old poem written to settle a breakfast argument over the ease of rhyming verse has been uncovered from the archives at Longleat House.