The landlords of a Trowbridge pub who rushed to the scene of a car smashing through the window of Nationwide on Saturday have spoken about their “shock” at the bystanders.