A Swindon warehouse home to one firm for 36 years will go under the hammer for around £2.5 million.