A man has been arrested following a “suspicious incident” in a Swindon nightclub.