Roads in Swindon’s town centre will be closed for repairs and resurfacing next month.