Swindon-based building society Nationwide has announced a “revolutionary modernisation”.