A popular canal towpath at the Wichelstowe development is set to be resurfaced and widened.