Tributes have been paid to a "happy-go-lucky" Swindon dad as an inquest into his death concludes.