A water park just outside Swindon which draws in thousands of visitors is set to undergo a name change.