Residents from across Swindon have gathered to remember loved ones, five years on from the start of the pandemic.