A Swindon Deliveroo driver who 'smelt of alcohol' was caught sleeping in his car with the engine still running.