A Swindon driver responsible for the fatal crash which caused a man's death has now pleaded guilty to drink driving.