The former home of the Swindon Advertiser, which has been empty since the newspaper left in 2018, is now up for sale for millions.