Tributes have been paid to a man who was found dead at his Swindon bungalow during an inquest into his death.