Work on a £900 million development at the site of Swindon’s old Honda factory is ‘rapidly progressing’.