Flyers across the south west look set to be hit with higher fees, as charges for two airport car parks will increase from next week.