A beloved community café that served customers for 15 years has bid farewell as it closes its doors for the last time.