A tapas restaurant in Swindon has been listed for sale.