A sculpture honouring a Swindon icon has been unveiled in a town centre park.